Formalitățile medicale
Primul document după un deces este certificatul medical constatator al decesului. Îl eliberează un medic — medicul de familie, medicul din spital sau, pentru decese la domiciliu fără medic curant, serviciul de ambulanță ori medicina legală. Fără acest certificat nu se poate face niciun pas mai departe.
Dacă decesul a fost violent, suspect sau a survenit brusc, fără o cauză clară, este nevoie de o autopsie la medicina legală, iar certificatul se eliberează după examinare. Vă explicăm când e obligatorie autopsia și cum decurge.
Legea 102/2014 — servicii funerareÎnregistrarea decesului și certificatul de deces
Decesul se înregistrează la Starea Civilă din localitatea unde a survenit, în termen de 3 zile (inclusiv ziua decesului). Pe baza certificatului medical constatator și a actului de identitate al decedatului se eliberează certificatul de deces — documentul oficial fără de care nu se poate face înmormântarea, ajutorul de înmormântare sau succesiunea.
Certificatul de deces se eliberează gratuit. Îl putem ridica noi în numele familiei, cu o procură simplă, ca să nu pierdeți timp la ghișeu.
Pentru decese survenite în străinătate
Dacă un cetățean român a decedat în altă țară, certificatul de deces străin trebuie transcris în registrele românești de stare civilă. Procedura cere de obicei apostila pe documentul străin (pentru țările din Convenția de la Haga) și o traducere legalizată în română.
Coordonăm transcrierea, traducerile legalizate și apostilarea, în paralel cu repatrierea decedatului. Pentru familiile din diaspora, ne ocupăm de partea din România cât timp dumneavoastră sunteți încă în străinătate.
Traduceri, apostilă, notar
- Traduceri legalizate ale actelor de deces — pentru folosire în străinătate sau pentru documente străine folosite în România
- Apostila de la Haga pe certificatul de deces — necesară pentru repatriere și succesiune în străinătate
- Transcrierea certificatului de deces străin în registrele românești
- Programare și asistență la notar pentru dezbaterea succesiunii
- Procuri și împuterniciri pentru actele pe care le rezolvăm noi
Drepturi și ajutoare după deces
Pe lângă acte, familia are dreptul la câteva prestații. Ajutorul de înmormântare de la stat (9.192 lei în 2026 pentru persoane asigurate sau pensionate) se poate obține prin cesiune, fără ca familia să avanseze banii. Soțul supraviețuitor și copiii pot avea dreptul la pensie de urmaș.
Vă ajutăm cu dosarul pentru ajutorul de înmormântare la Casa Națională de Pensii și vă îndrumăm pentru pensia de urmaș și pentru recuperarea pensiei neîncasate a decedatului.
